Services linguistiques, culturels et pédagogiques pour entreprises

J’accompagne les entreprises, organismes et institutions dans leurs projets liés aux langues, à la mobilité internationale, à la communication interculturelle et à la formation, entre la France et le monde hispanophone.

Mes interventions s’adressent à des structures souhaitant proposer des solutions fiables, adaptées et pédagogiquement solides, pour leurs collaborateurs ou leurs publics.

À qui s'adressent mes services? 

Ces services s’adressent notamment à :

• entreprises accueillant des collaborateurs internationaux,

• structures accompagnant des expatriés,

• organismes de formation et centres de langues,

• établissements d’enseignement supérieur,

• institutions et acteurs de la formation professionnelle.

Chaque projet est analysé en fonction du contexte, des objectifs opérationnels et des contraintes de l’entreprise.

Accompagnement linguistique & interculturel 

Je propose des accompagnements linguistiques et interculturels destinés à faciliter :

• l’intégration de collaborateurs étrangers en France,

• la communication au sein d’équipes multiculturelles,

• la prise de poste dans un environnement francophone ou hispanophone.

Ces accompagnements peuvent inclure :

• cours de FLE ou d’espagnol professionnel (A1 à B1),

• sensibilisation aux codes culturels et professionnels,

• accompagnement individuel ou en petits groupes,

• suivi personnalisé et évaluation des progrès.

Mobilité internationale & expatriation

J’interviens dans le cadre de projets de mobilité internationale, en amont ou en aval de l’expatriation.

Les dispositifs peuvent comprendre :

• préparation linguistique avant mobilité,

• accompagnement culturel et interculturel,

• soutien linguistique à l’installation,

• aide à la communication professionnelle au quotidien.

Ces parcours visent à sécuriser les mobilités, à réduire les difficultés d’adaptation et à favoriser une intégration durable.

Formations & ateliers interculturels 

Je conçois et anime des ateliers et formations interculturelles adaptés au monde de l’entreprise.

Thématiques possibles :

• communiquer efficacement dans un contexte interculturel,

• travailler avec des partenaires francophones ou hispanophones,

• comprendre les différences culturelles dans le monde professionnel,

• éviter les malentendus et améliorer la coopération.

Les contenus sont contextualisés selon le secteur d’activité et les besoins de l’entreprise.

Ingénierie de formation & solutions pédagogiques

En complément des prestations linguistiques et interculturelles, je propose des services d’ingénierie pédagogique :

• conception de parcours de formation linguistiques,

• création de contenus pédagogiques,

• tests de positionnement et outils d’évaluation,

• gestion et animation de plateformes de formation (LMS),

• accompagnement à la mise en place de dispositifs hybrides ou à distance.

Ces services peuvent être proposés de manière autonome ou intégrés à un projet global.

Traductions professionnelles 

Je propose des traductions professionnelles dans un cadre institutionnel ou professionnel.

Les traductions peuvent concerner :

• documents pédagogiques,

• supports de formation,

• documents internes,

• contenus liés à la formation ou à la communication.

👉 Traductions assermentées : en cours de développement.

Évaluations & certifications

Je propose également :

• des tests de positionnement linguistique,

• la préparation aux certifications DELE et DCL,

• un accompagnement à la certification dans un cadre professionnel.

En tant qu’examinateur officiel DELE et DCL, je garantis une approche conforme aux référentiels et aux exigences institutionnelles.

Modalités & contact

Les services peuvent être proposés :

• en présentiel*,

• à distance,

• ou en format hybride.

Les interventions sont adaptées :

• à la taille de la structure,

• au nombre de participants,

• aux objectifs opérationnels.

Chaque projet fait l’objet d’un échange préalable et d’une proposition sur mesure.

*Renseignez-vous sur les communes desservies.